RDM Edition: cultural site of sale and purchase, CD music, Vinyl, DVD, Blu-ray, at the cheapest price!
en
-
Français (French)
-
English (United States)
Cart
List of products by supplier: RDM Edition
RDM Edition est un prolongement de RDM Vidéo et propose des programmes culturels, du patrimoine, éducatifs, événementiels, et de la création sur des supports multimédia et papier. Chaque oeuvre est sélectionnée par notre comité pour répondre à une demande ou à un événement. Une information régulière sur les sorties de CD musicaux et DVD de RDM Edition, vous parviendra grâce aux bulletins RDM Vidéo.
De la chanson française à la variété internationale, de la musique pour enfants à la musique du monde, RDM Edition s'intéresse à tous les genres de musique, et propose également des DVD. L'offre en albums musicaux et DVD est variée. Retrouvez nos catalogues CD et DVD dans ces pages.
-
AvailableMadagascar et les apparitions de...
Ce film présente plusieurs pôles d'intérêt. Il nous conduit à évoquer à Madagascar, l'effet rassembleur de Marie et à visiter le sanctuaire de Notre-Dame d'Anosivolakely où la Vierge Marie est apparue à treize reprises entre 1990 et 2000 à Patrice Raharimanana, modeste agriculteur, toujours prêt de nos jours encore à répondre à celles et ceux qui l'interrogent sur ses « rencontres » avec la Reine du ciel. Un magnifique et poignant témoignage...
Ce film présente plusieurs pôles d'intérêt. Il nous conduit à évoquer à Madagascar,...
Ce film présente plusieurs pôles d'intérêt. Il nous conduit à évoquer à Madagascar, l'effet rassembleur de Marie et à visiter le sanctuaire de Notre-Dame d'Anosivolakely où la...
-
AvailableMonseigneur Antoon Grauls : Missionnaire...
Ce film a deux objectifs : le premier est de révéler la personnalité hors du commun du fondateur de la congrégation des frères Bene-Yozefu ou fils de Saint Joseph du Burundi, Monseigneur Antoon Grauls. Le second est, à l'aide de nombreuses séquences tournées sur place, au Burundi, de précieux témoignages et images d'archives, d'évoquer sa vie, riche en événements, et son oeuvre, laquelle a considérablement contribué au développement du pays,...
Ce film a deux objectifs : le premier est de révéler la personnalité hors du commun du...
Ce film a deux objectifs : le premier est de révéler la personnalité hors du commun du fondateur de la congrégation des frères Bene-Yozefu ou fils de Saint Joseph du Burundi,...
-
AvailableFoi jusqu'au sacrifice (La) : Les...
Ce film évoque un certain nombre de religieux qui, véritables héros, s'illustrèrent durant la Seconde Guerre mondiale parmi des milliers de courageux combattants, jeunes pour beaucoup, qui moururent avant même d'avoir vécu. En cela, il contribue, dans le cadre d'un bien fondé devoir de mémoire, à leur rendre hommage. Mais, contre toute attente, ce film nous transmet un magnifique message d'espoir. « Il faut imaginer la paix non comme un terme,...
Ce film évoque un certain nombre de religieux qui, véritables héros, s'illustrèrent...
Ce film évoque un certain nombre de religieux qui, véritables héros, s'illustrèrent durant la Seconde Guerre mondiale parmi des milliers de courageux combattants, jeunes pour...
-
AvailableSaint Pio de Pietrelcina : La vie de Padre...
On a dit de Padre Pio qu'il a été mystiquement cloué à la croix du Seigneur durant sa vie entière. C'est dire si la vie du premier et unique prêtre stigmatisé de toute l'histoire de l'Église est de nature à passionner nos contemporains. On comprend alors pourquoi des millions de pèlerins défilent chaque année à San Giovanni Rotondo devant le tombeau de Padre Pio, mort le 23 septembre 1968 après cinquante années de douleurs crucifiantes,...
On a dit de Padre Pio qu'il a été mystiquement cloué à la croix du Seigneur durant sa...
On a dit de Padre Pio qu'il a été mystiquement cloué à la croix du Seigneur durant sa vie entière. C'est dire si la vie du premier et unique prêtre stigmatisé de toute...
-
AvailableSouvenirs de Jean Ségurel
Le 29 décembre 1978, alors qu'il venait tout juste de fêter son 70ème anniversaire, le coeur pourtant « gros comme ça » de Jean Ségurel s'arrêtait de battre. Quarante ans après, son nom brille toujours au firmament des accordéonistes les plus populaires du siècle dernier. Dans le Massif central plus qu'ailleurs, dont il a si bien su traduire en musique les charmes et le folklore régional et dont il fut longtemps l'ambassadeur dans le monde...
Le 29 décembre 1978, alors qu'il venait tout juste de fêter son 70ème anniversaire, le...
Le 29 décembre 1978, alors qu'il venait tout juste de fêter son 70ème anniversaire, le coeur pourtant « gros comme ça » de Jean Ségurel s'arrêtait de battre. Quarante ans après,...
-
AvailableFrédéric Chopin : Le poète du piano
"Chapeau bas, Messieurs, un génie !" s'exclama Schumann lorsqu'en 1831, il découvrit Frédéric Chopin. L'appréciation est tellement évidente qu'elle se passe de commentaires. Mais sait-on pourquoi lorsque Chopin obligeait le piano à chanter, la musique qui naissait sous ses doigts n'était le plus souvent qu' "un sourire à travers les larmes" ? Pour répondre à cette question - et à beaucoup d'autres - nous marchons en images sur les pas de ce...
"Chapeau bas, Messieurs, un génie !" s'exclama Schumann lorsqu'en 1831, il découvrit...
"Chapeau bas, Messieurs, un génie !" s'exclama Schumann lorsqu'en 1831, il découvrit Frédéric Chopin. L'appréciation est tellement évidente qu'elle se passe de commentaires....
-
AvailableSissi impératrice, née pour être reine
Durant la nuit de Noël 1837, dans une chambre d'un palais de la Ludwigstrass, à Munich, vient au monde un petit bout de femme dont la vie, pour le moins romanesque, se terminera tragiquement le 10 septembre 1898, à Genève. Ce jour-là, l'anarchiste Luigi Lucheni, armé d'une lime, assassina l'Impératrice d'Autriche. Elle avait 61 ans. L'annonce de l'assassinat de Sissi plongea l'Europe entière dans un profond désespoir. C'est que, déjà de son...
Durant la nuit de Noël 1837, dans une chambre d'un palais de la Ludwigstrass, à Munich,...
Durant la nuit de Noël 1837, dans une chambre d'un palais de la Ludwigstrass, à Munich, vient au monde un petit bout de femme dont la vie, pour le moins romanesque, se terminera...
-
AvailableFête de la bière 2018 (La) -...
Plus connue sous le nom de fête de la bière, l'Oktoberfest - en allemand « fête d'octobre » - est la plus grande fête foraine du monde. Qu'on en juge : 200 manèges accueillent chaque année et pendant une quinzaine de jours plus de 8 millions de visiteurs qui se défoulent et s'en donnent à coeur joie. Le soir venu, surtout, car la nuit, Munich se lâche sans retenue. D'une trentaine de tentes, dressées pour l'occasion par les brasseurs locaux,...
Plus connue sous le nom de fête de la bière, l'Oktoberfest - en allemand « fête...
Plus connue sous le nom de fête de la bière, l'Oktoberfest - en allemand « fête d'octobre » - est la plus grande fête foraine du monde. Qu'on en juge : 200 manèges accueillent...
-
AvailableOffenbach - Le festival d'Etretat
Ce film est un vrai festival. Un Festival Offenbach. 90 minutes d'extraits des principales oeuvres du génial compositeur, brillamment interprétées par une pléiade d'artistes lyriques endiablés et au sommet de leur art, réunis à Étretat à l'occasion du bicentenaire de la naissance de ce magicien du Second Empire qui, comme l'a dit joliment Debussy « eut le talent de sauver son époque de la chose la plus immorale qui soit au monde, c'est-à-dire...
Ce film est un vrai festival. Un Festival Offenbach. 90 minutes d'extraits des...
Ce film est un vrai festival. Un Festival Offenbach. 90 minutes d'extraits des principales oeuvres du génial compositeur, brillamment interprétées par une pléiade d'artistes...
-
AvailableSainte Rita : La Sainte des causes...
Si on l'appelle « La Sainte des impossibles et des causes désespérées », c'est que Rita eut elle-même bien des obstacles à franchir au cours de sa vie et qu'elle en triompha avec l'aide de Dieu. Il est vrai que la vie de Rita de Cascia est à plus d'un titre extraordinaire. Veuve d'un mari violent et débauché, qui mourut assassiné, mère de deux garçons emportés par la maladie, la jeune Margherita - perle en latin - se retrouve seule à la mort...
Si on l'appelle « La Sainte des impossibles et des causes désespérées », c'est que Rita...
Si on l'appelle « La Sainte des impossibles et des causes désespérées », c'est que Rita eut elle-même bien des obstacles à franchir au cours de sa vie et qu'elle en triompha...
-
AvailableGeorges Brassens - L'anticlérical modéré
Georges Brassens, élevé pieusement dès l'âge de deux ans à l'école Saint Vincent de Sète, était un familer de l'évangile. Aussi, ne doit-on pas s'étonner de ce que les allusions à Dieu abondent sous la plume du poète. On peut pourtant s'interroger : Brassens était-il anticlérical ? Ce passionnant programme nous offre l'occasion d'évoquer à l'aide de témoignages, d'images d'archives et de séquences tournées sur les lieux mêmes où naquit, vécut...
Georges Brassens, élevé pieusement dès l'âge de deux ans à l'école Saint Vincent de...
Georges Brassens, élevé pieusement dès l'âge de deux ans à l'école Saint Vincent de Sète, était un familer de l'évangile. Aussi, ne doit-on pas s'étonner de ce que les allusions...
-
AvailableSaint François d'Assise : Le...
En 1921, Benoît XV dira de saint François d'Assise : "C'est de Notre Seigneur l'image la plus parfaite qui fut jamais". L'image qui nous est familière, magnifique au demeurant, c'est celle d'un adolescent riche et comblé qui, après avoir quelque peu flirté avec le diable, se fit ermite, misérable et nécessiteux pour venir plus aisément en aide à son prochain. Celle d'un homme parlant aux oiseaux qui, écologiste bien avant l'heure, respectait...
En 1921, Benoît XV dira de saint François d'Assise : "C'est de Notre Seigneur l'image...
En 1921, Benoît XV dira de saint François d'Assise : "C'est de Notre Seigneur l'image la plus parfaite qui fut jamais". L'image qui nous est familière, magnifique au demeurant,...
-
AvailableBernadette Soubirous : L'amour et...
C'est bien sûr à Lourdes, cette « rose sur le pied de la Vierge », comme disait Maurice Barrès, qu'a été réalisé ce programme bouleversant de sincérité sur les pas de Bernadette Soubirous. Un programme qui ne ressemble à aucun autre, émaillé de témoignages émouvants empreints de foi profonde, véritables messages d'espoir qui resteront à jamais présents dans nos mémoires et dans nos coeurs, qui nous permet de mieux cerner la vraie personnalité...
C'est bien sûr à Lourdes, cette « rose sur le pied de la Vierge », comme disait Maurice...
C'est bien sûr à Lourdes, cette « rose sur le pied de la Vierge », comme disait Maurice Barrès, qu'a été réalisé ce programme bouleversant de sincérité sur les pas de Bernadette...
-
AvailableThérèse de Lisieux : La...
Au long de sa vie, Thérèse a connu la souffrance : dans son corps, dans son esprit, dans son âme. Ce film commenté par le Père Didier-Marie Golay, accompagné de plusieurs témoignages, nous invite à découvrir cette belle exposition. Présentée en avant-première à Notre Dame de Paris en 2012, vue par cinq millions de visiteurs, elle offre un souffle d'espérance dans un monde qui souffre. Ce film veut nous dire, d'une part, que Thérèse intercède...
Au long de sa vie, Thérèse a connu la souffrance : dans son corps, dans son esprit,...
Au long de sa vie, Thérèse a connu la souffrance : dans son corps, dans son esprit, dans son âme. Ce film commenté par le Père Didier-Marie Golay, accompagné de plusieurs...
-
Sound samples
AvailableT'aimer follement
Le 12 février 1960, un jeune chanteur inconnu, nommé Johnny Hallyday, rentre en studio pour la première fois. Quatre chansons sont enregistrées en quelques heures : "Laisse les filles", "J'étais fou", "Oh ! Oh ! Baby" et "T'aimer follement". Ce dernier titre lui a été imposée par Jacques Wolfsohn, directeur artistique de la firme Vogue, malgré les réticences de Johnny qui déclare n'avoir aucune chance contre Dalida qui a déjà interprétée cette...
Le 12 février 1960, un jeune chanteur inconnu, nommé Johnny Hallyday, rentre en studio...
Le 12 février 1960, un jeune chanteur inconnu, nommé Johnny Hallyday, rentre en studio pour la première fois. Quatre chansons sont enregistrées en quelques heures : "Laisse les...
-
AvailableAumôniers héroïques...
Ce film, à plus d'un titre bouleversant, nous conduit à rendre hommage à des aumôniers héroïques. Le plus souvent, de fortes personnalités qui, aux côtés de nos valeureux soldats, s'illustrèrent vaillamment pour que vive la France. Lumières de l'espérance dans l'enfer de la guerre 14-18, ils ont pour la plupart changé le cours de l'Histoire. Farouches combattants, volontairement en première ligne, surgissant toujours là où les poilus...
Ce film, à plus d'un titre bouleversant, nous conduit à rendre hommage à des aumôniers...
Ce film, à plus d'un titre bouleversant, nous conduit à rendre hommage à des aumôniers héroïques. Le plus souvent, de fortes personnalités qui, aux côtés de nos valeureux...
-
AvailableJuliette à la campagne
Juliette a 10 ans et passe ses vacances à la campagne chez ses grands parents. Ce programme plein de poésie est à la fois distrayant et éducatif. Nous découvrons, avec Juliette - une petite fille de la ville en vacances chez ses grands-parents - la vie à la campagne. Suivie par son petit frère, elle fait la connaissance de toutes sortes d'animaux : l'escargot, la grenouille, des petits insectes comme le doryphore, la mante religieuse, les...
Juliette a 10 ans et passe ses vacances à la campagne chez ses grands parents. Ce...
Juliette a 10 ans et passe ses vacances à la campagne chez ses grands parents. Ce programme plein de poésie est à la fois distrayant et éducatif. Nous découvrons, avec Juliette...
-
AvailableJulie au poney-club
Julie a 6 ans et passe et passe une journée au poney club en compagnie de sa cousine Lise. Ce programme, distrayant et attractif à la fois, nous fait découvrir, à travers les yeux de Julie, les poneys bien sûr mais aussi la vie quotidienne du poney club et toutes les activités équestres. Julie va découvrir les races, les robes, donner à manger ; elle apprend à panser, seller, brider et bien entendu à monter et à diriger son poney. Sommaire :...
Julie a 6 ans et passe et passe une journée au poney club en compagnie de sa cousine...
Julie a 6 ans et passe et passe une journée au poney club en compagnie de sa cousine Lise. Ce programme, distrayant et attractif à la fois, nous fait découvrir, à travers les...
-
AvailablePauline à la ferme
Pauline a 6 ans et passe ses vacances dans la ferme de son oncle et de sa tante. Ce programme, plein de soleil, est à la fois distrayant et éducatif : à travers les yeux d'un enfant de la ville, nous découvrons la vie étonnante, mais authentique d'une ferme avec des animaux et leur bébés. Pour Pauline chaque tâche quotidienne est une nouvelle aventure. Elle donne à manger aux poules, aide à ramasser les oeufs, apprend à traire les vaches et...
Pauline a 6 ans et passe ses vacances dans la ferme de son oncle et de sa tante. Ce...
Pauline a 6 ans et passe ses vacances dans la ferme de son oncle et de sa tante. Ce programme, plein de soleil, est à la fois distrayant et éducatif : à travers les yeux d'un...
-
AvailableJulien à la mer
Julien a 8 ans. Pour les vacances il rejoint son oncle Marc et sa tante Hélène au bord de la mer. Ce programme très vivifiant, est un film et un reportage à la fois : à travers les yeux d'un enfant de la ville, nous découvrons la vie étonnante et passionnante de l'univers maritime, de ceux qui en vivent et le font vivre. Pour Julien, la mer est chaque jour source de découvertes. Phénomène de marées avec destruction de son château de sable,...
Julien a 8 ans. Pour les vacances il rejoint son oncle Marc et sa tante Hélène au bord...
Julien a 8 ans. Pour les vacances il rejoint son oncle Marc et sa tante Hélène au bord de la mer. Ce programme très vivifiant, est un film et un reportage à la fois : à travers...
-
AvailableCamille à la montagne
Camille a 8 ans. Elle a rejoint pour les vacances son oncle Pierre et sa tante Valérie dans leur charmant petit village. Camille regarde vivre de nombreux animaux qu'elle ne connaissait que dans les livres. Le monde laborieux des fourmis, les facéties des jeunes cabris, les oiseaux et les adorables marmottes qu'elle rêvait tant de rencontrer lui offrent un magnifique spectacle. Les journées de Camille sont bien remplies : traite des vaches et...
Camille a 8 ans. Elle a rejoint pour les vacances son oncle Pierre et sa tante Valérie...
Camille a 8 ans. Elle a rejoint pour les vacances son oncle Pierre et sa tante Valérie dans leur charmant petit village. Camille regarde vivre de nombreux animaux qu'elle ne...
-
AvailableLeçons indispensables avec les...
DVD 1 - Leçon indispensable du Cadre Noir de Saumur : La réalisatrice Valérie Guignabodet se met en selle pour vivre une exceptionnelle leçon de dressage avec la plus prestigieuse des écoles équestres : Le cadre noir de Saumur. Elle va découvrir ce que signifie vraiment haut niveau d'exigence... Son Maître-Ecuyer, Jean-Jacques Boisson, cavalier complet de niveau international, a entrainé les équipes françaises jusqu'aux Jeux Olympiques... DVD...
DVD 1 - Leçon indispensable du Cadre Noir de Saumur : La réalisatrice Valérie...
DVD 1 - Leçon indispensable du Cadre Noir de Saumur : La réalisatrice Valérie Guignabodet se met en selle pour vivre une exceptionnelle leçon de dressage avec la plus...
-
Sound samples
AvailableDanse party chez Valérie Lagrange
Les surprises parties, soirées dansantes entre jeunes, sont très à la mode en 1962. Le label Philips l'a bien compris et à édité une série de 33 tours vinyles destinées à ces soirées intitulée Danse party chez...Le concept est simple, une personnalité de l'époque propose ses titres dansant préférés sur un disque. On y retrouve toutes les danses prisées à cette époque, le twist, le rock, mais aussi le jazz, les rythmes latins et le tango.Marina...
Les surprises parties, soirées dansantes entre jeunes, sont très à la mode en 1962. Le...
Les surprises parties, soirées dansantes entre jeunes, sont très à la mode en 1962. Le label Philips l'a bien compris et à édité une série de 33 tours vinyles destinées à ces...
-
Sound samples
AvailableDanse party chez Perrette Pradier
Les surprises parties, soirées dansantes entre jeunes, sont très à la mode en 1962. Le label Philips l'a bien compris et à édité une série de 33 tours vinyles destinées à ces soirées intitulée Danse party chez...Le concept est simple, une personnalité de l'époque propose ses titres dansant préférés sur un disque. On y retrouve toutes les danses prisées à cette époque, le twist, le rock, mais aussi le jazz, les rythmes latins et le tango.Marina...
Les surprises parties, soirées dansantes entre jeunes, sont très à la mode en 1962. Le...
Les surprises parties, soirées dansantes entre jeunes, sont très à la mode en 1962. Le label Philips l'a bien compris et à édité une série de 33 tours vinyles destinées à ces...
-
Sound samples
AvailableAu Madison - Collection Rock Français
Né en 1939, Olivier Despax se révèle être un musicien précoce ; alors qu'il a 16 ans, il remporte le titre de meilleur guitariste de jazz au Salon de la Jeunesse du Grand Palais en 1955. Quatre années plus tard, Olivier obtient la médaille de bronze dans un championnat de guitare, remporté par Sacha Distel. Le jeune Despax a trouvé son instrument de prédilection. Au sortir de son service militaire en Algérie, lors de l'année 1962, il rencontre...
Né en 1939, Olivier Despax se révèle être un musicien précoce ; alors qu'il a 16 ans,...
Né en 1939, Olivier Despax se révèle être un musicien précoce ; alors qu'il a 16 ans, il remporte le titre de meilleur guitariste de jazz au Salon de la Jeunesse du Grand Palais...
-
Sound samples
AvailableLes jours heureux - Collection Rock Français
Les Trim's est un groupe originaire de Nice composé de deux frères, Christian et Henri, qui sont apprentis dans une pharmacie; et de deux copains, Roger et Maurice, qui travaillent avec eux. Le soir, après le travail, ils vont écouter des disques. Christian et Maurice achètent une guitare, Henri un rudiment de batterie. Roger chante. Gilbert, représentant de commerce, vient dans la pharmacie et il se met à bavarder avec eux. Gilbert écrit de...
Les Trim's est un groupe originaire de Nice composé de deux frères, Christian et Henri,...
Les Trim's est un groupe originaire de Nice composé de deux frères, Christian et Henri, qui sont apprentis dans une pharmacie; et de deux copains, Roger et Maurice, qui...
-
Sound samples
AvailablePercolator - Collection Rock Français
Les Guitares du Diable est un groupe formé de Léo Petit à la guitare, Pierre Gossez au saxophone, Guy Pedersen à la guitare basse, Jacques Bartel au piano et Victor Appicela à la guitare rythmique. Léo Petit a été un musicien de studio réputé. Il a accompagné Guy Béart, Ella Fitzgerald, Serge Gainsbourg, France Gall, Juliette Gréco, Georges Guétary, Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Serge Lama, Francis Lemarque, Yves Montand, Édith Piaf,...
Les Guitares du Diable est un groupe formé de Léo Petit à la guitare, Pierre Gossez au...
Les Guitares du Diable est un groupe formé de Léo Petit à la guitare, Pierre Gossez au saxophone, Guy Pedersen à la guitare basse, Jacques Bartel au piano et Victor Appicela à...
-
Sound samples
AvailableLe grand M... - Collection Rock Français
Les Fingers, groupe formé en 1962 de Jean-Claude Olivier (guitare soliste), Marcel Bourdon (guitare rythmique), Yvon Rioland (guitare basse) et Jean-Marie Hauser (batterie). En 1963 le groupe se produit au Vieux Colombier de Juan-les-Pins et au Théâtre Saint-Martin. En 1964, deux membres quittent la formation, Yvon Rioland est remplacé par Hermès Alesi puis par Hadi Kalafate, ensuite Jean-Marie Hauser qui lui est remplacé par Serge Biondi. La...
Les Fingers, groupe formé en 1962 de Jean-Claude Olivier (guitare soliste), Marcel...
Les Fingers, groupe formé en 1962 de Jean-Claude Olivier (guitare soliste), Marcel Bourdon (guitare rythmique), Yvon Rioland (guitare basse) et Jean-Marie Hauser (batterie). En...
-
Sound samples
AvailableGolden twist - Collection Rock Français
Les Drivers fut un groupe formé par Yvan Pastor pour accompagner son épouse Maggy Marshall. Ce groupe, qui évolue au fil du temps, compte un moment Jean-Pierre Martin à la guitare, Alain Jacquet à la batterie, Hermes Alesi à la basse, Pierre Groosez au saxophone et Georges Avanitas à l'orgue. Ils enregistres quelques 45 tours entre 1961 et 1962 et cessèrent d'exister. La fin des Drivers marque pour la plupart d'entre eux le début d'une longue...
Les Drivers fut un groupe formé par Yvan Pastor pour accompagner son épouse Maggy...
Les Drivers fut un groupe formé par Yvan Pastor pour accompagner son épouse Maggy Marshall. Ce groupe, qui évolue au fil du temps, compte un moment Jean-Pierre Martin à la...
-
AvailableAndré Loppe - Accordéon en fête
Né à Aiseau en Belgique, près de Charleroi, André Loppe écoute un disque d'Edouard Duleu qui le fascine et il décide d'apprendre cet instrument. Il a 14 ans. Pendant 5 ans il prendra des cours d'accordéon et de solfège. Fasciné par le musette, il rêve de devenir accordéoniste populaire et surtout en faire son métier. Il y parviendra. Une fois rentré du service militaire il réalise son rêve, monter sur les planches comme organiste dans un...
Né à Aiseau en Belgique, près de Charleroi, André Loppe écoute un disque d'Edouard...
Né à Aiseau en Belgique, près de Charleroi, André Loppe écoute un disque d'Edouard Duleu qui le fascine et il décide d'apprendre cet instrument. Il a 14 ans. Pendant 5 ans il...