Moby Dick (Collection Textes Lus)

Trop vivante, trop foisonnante pour demeurer enclose dans un livre - fût-il monumental - la grande épopée américaine d'Herman Melville ne cesse de solliciter l'imagination et d'encourager les adaptations les plus variées - cinéma, théâtre, radio, disque. Les grandes oeuvres échappent à la littérature pour mieux l'illustrer et la faire entendre parmi le public, jusque chez les plus jeunes. Ceux-ci, qui ont aimé Pantagruel et Don Quichotte, qui ont sillonné les mers dans leurs songes avec l'étrange capitaine Nemo, ont peut-être déjà lu avec émotion les aventures d'Ismaël et du capitaine Achab, à la poursuite de Moby Dick, la mystérieuse et redoutable baleine blanche. Ils seront sensibles à la mise en scène de ce grand drame de la mer, que l'art des acteurs, soutenu par l'effet prenant des évocations sonores, rend puissamment suggestive. Avec Ismaël, le jeune matelot craintif et enthousiaste, dont la voix traduit les naïvetés et les audaces, ils verront surgir des abîmes la masse blanche du grand Léviathan des mers. Ils seront entraînés comme tout l'équipage dans la folle entreprise du sombre et inexorable Maître du Pequod, jusqu'à la rencontre finale du destin. Ils assisteront aux péripéties de cette lutte fabuleuse, ils en éprouveront les émotions, les alternances d'allégresse et de terreur, ils en sentiront le caractère héroïque et désespéré. Peut-être entendront-ils encore, sous le récit dramatique, quelques-unes des mille résonances d'un chef-d'oeuvre où le grand romancier américain a voulu mettre comme résumé symbolique de l'Homme et de l'Univers. De cette oeuvre gigantesque, nous n'avons donné ici que les éléments d'action accessibles aux jeunes, laissant à leur imagination et au temps le soin de compléter la leçon.